No exact translation found for حصص الشركاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حصص الشركاء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Après la libération du Koweït, les six associés ont racheté les participations des quatre autres.
    وبعد تحرير الكويت، قام الشركاء الستة بشراء حصص الشركاء الأربعة.
  • Reconnaît la contribution de l'accès préférentiel aux marchés à la croissance économique et au développement des PMA et réaffirme sa gratitude aux partenaires commerciaux des PMA qui ont accordé ou pris des initiatives pour accorder un accès aux marchés sans droits ni quotas aux PMA pour tous les produits d'exportation qui les intéressent, et invite les autres partenaires commerciaux des PMA qui sont en mesure de le faire à prendre des mesures similaires;
    يسلِّم بمساهمة دخول الأسواق على أساسٍ تفضيلي في النمو الاقتصادي والتنمية في أقل البلدان نمواً، ويؤكد من جديد تقديره للشركاء التجاريين لأقل البلدان نمواً الذين منحوا أو الذين اتخذوا مبادرات في اتجاه منح أقل البلدان نمواً فرصة إدخال جميع منتجاتها التصديرية المهمة لها إلى الأسواق معفاةً من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص، ويدعو الشركاء التجاريين الآخرين لأقل البلدان نمواً إلى اتخاذ تدابير مماثلة إذا كان في وسعها ذلك؛
  • Reconnaît la contribution de l'accès préférentiel aux marchés à la croissance économique et au développement des PMA et réitère sa gratitude aux partenaires commerciaux des PMA qui ont accordé ou pris des initiatives pour accorder un accès aux marchés en franchise et hors contingent aux PMA pour tous les produits d'exportation qui les intéressent, et invite les autres partenaires commerciaux des PMA qui sont en mesure de le faire à prendre des mesures similaires;
    يسلِّم بمساهمة دخول الأسواق على أساسٍ تفضيلي في النمو الاقتصادي والتنمية في أقل البلدان نمواً، ويؤكد من جديد تقديره للشركاء التجاريين لأقل البلدان نمواً الذين منحوا أو الذين اتخذوا مبادرات في اتجاه منح أقل البلدان نمواً فرصة إدخال جميع منتجاتها التصديرية المهمة لها إلى الأسواق معفاةً من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص، ويدعو الشركاء التجاريين الآخرين لأقل البلدان نمواً إلى اتخاذ تدابير مماثلة إذا كان في وسعها ذلك؛